Deze link geeft de berichten uit de krant, je kunt ze apart kopieren en plakken in de bovenbalk- daarna enter..
https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2009/08/18/maquina-cortacesped-provoca-incendio-denia/622211.html
https://www.lasprovincias.es/valencia/20090818/comarcas/incendio-barranco-partida-pinella-20090818.html
https://www.lasprovincias.es/alicante/20090818/marina/incendio-corta-principal-acceso-20090818.html
Maandag in de middag is hier in de campo een grote brand uitgebroken. Oorzaak : De tuinman van de buren die zijn gras aan het maaien was, toen zijn grasmachine explodeerde!!!
De middag begon al met een harde warme wind die uit het zuid oosten waaide. Robbert en ik hadden die ochtend verschillende boodschappen gedaan en waren om 2 uur weer thuis. Robbert was bezig met de lunch: kipfilet met salade en brood met olijfolie en tomaten te bereiden en we zouden net aan tafel gaan. De tafel was buiten gedekt op het terras. Ik zag opeens een krekel op mijn glas en liet het aan Maite ( een vriendin uit Barcelona, die hier een week verblijft) zien. Maite keek en zag opeens over mijn schouder brand op het land bij de buren, die in het oosten hoger dan ons wonen. Robert kwam buiten en we maakten ons 1 minuut niet zo druk, de bamboe uit de rivier had wel eens eerder vlam gevat, zei Robbert. Maar al heel snel hadden we door dat het de realiteit was, dat het vuur heel snel onze kant op kwam en de vlammen heel hoog oplaaiden en er een ontzettende rookontwikkeling was.
Opeens brak er paniek uit en we beseften dat we snel de brandweer moesten bellen, maar we hadden geen nr. (?????) We hadden net gezwommen, ik had nog snel een jurk en schoenen aan kunnen trekken en ben naar de buren gerend. Ik riep luid dat er brand (fuego!!) was, belde aan en bonkte op hun hek, maar er kwam geen reactie. Ik ben terug gerend en Robbert en Maite en ik wisten dat we moesten vluchten voor de vlammen en de rook, het was angstaanjagend en we waren zo bang!! Robert pakte de hond die ook in paniek was en niet te houden was. Ik rende het huis nog naar binnen om de sleutels van de toyota, van de camper? en mijn tas te pakken en Robbert gilde dat we weg moesten. Robbert en Maite zaten voorin en ik trok mayo de hond, achter in de auto en trok de deur dicht. We scheurden weg en konden al bijna niets zien door de rookontwikkeling. Het was zo ontzettend eng.!!
Het hele land van de buren stond al in brand en luid knetterend kwam het de kant van het huis op!! We hadden de ramen van de auto open en gilden uit de auto fuego fuego (brand brand) op de hoop dat de buren of ’n ander het zouden horen. Robbert scheurde zo hard!!
De brandweer is 5 min bij ons vandaan. Robbert toeterde bij elke kruizing en bocht. Bij de brandweer ( die al 2x gewaarschuwd was en dus zei, dit is de 2e brand) aangekomen, sprongen Maite (die catelaans spreekt)op blote voeten en Robbert met alleen een onderbroek aan en ook op blote voeten de auto uit en riepen tegen de brandweer dat ze op moesten schieten omdat het huis al bijna brandde. 2 Brandweer autoos stonden al klaar om te vertrekken, maar ik vond het nog zo lang duren!!
We zijn ze door het dorp hun voorgereden, met knipperlichten aan en luid claxonerend. Hun achter ons met sirene. Zo reden we door het anders rustige dorp La Xara. Ik had het niet meer en was zo bang wat ik aantrof en Robbert zei om me gerust te stellen, ga er maar van uit dat het huis niet meer te redden is, je kunt er nutoch niets meer aan doen!! Dat stelde me erg gerust!!!! Maar hij reed als een held. bij de rivier aangekomen hebben de brandweer voor laten gaan en wij mochten van de politie niet meer verder met de auto. Hij zei doe je airco aan en sluit je ramen. We konden alleen maar wachten. Tot gelukkig de buurman aan kwam lopen en zei dat het huis gespaard is gebleven. Wij mochten niet bij het huis toe, maar zijn via een ander pad er heen gelopen.
Over het hele gebied vlogen helicopters en vliegtuigen (tractor helicopters) af en aan met water die ze loostten over het hele land. De redding voor het huis was de grote ijzeren schuifdeur, die het vuur en de hitte bij het huis tegenhield.
Het vuur is daarna er omheen geslagen en heeft het hele land met alle bomen verbrand en verwoest. Wel 20 fruitbomen. De vlammen waren meer dan 5 meter hoog.
De brandweer heeft ook het zwembad gebruikt om te blussen en de wagens te vullen. Toen we via een omweg toch naar het huis gingen, zagen we onze spaanse buren de overige brandhaarden al blussen met emmertjes water uit het zwembad. Ze hebben ons zo goed opgevangen!! Buurvrouw kwam met kalmerende thee dat we meteen moesten opdrinken. Waarop Robbert zei rot op met die thee, ik heb nu trek in bier. Gelukkig verstond ze dit niet!!
We staan in 2 kranten met de fotos erbij.
Ik stuur ze erbij met de links, die je plakken kunt om de krant te zien.
We zijn erg geschrokken maar we leven nog en het huis is gered en daar zijn we erg dankbaar voor. Het land zullen we wel weer opknappen, zelfs de 12 kleine boompjes die we pas geplant hadden zijn verschrompeld en alle fruitbomen zijn verbrand. Het zwembad is inmiddels weer helemaal schoon, alles was zwarte roet en stof.
Het gaat weer helemaal goed met ons en kunnen zelfs weer lachen om de dingen die we deden als we terugkijken…….
het verhaal wordt vervolgd met meer details….
Ik heb gezien dat de boomgaard redelijk goed is hersteld. Dat gaf ik ook aan,in mijn reactie, toen ik op de brand heb gereageerd.
De grote bomen hebben het goed overleefd.
Dit is goed om te zien.
Jullie zijn goed bezig om de boerderij te verfraaien. Ik ga per 31 december 2010 stoppen met het werk en ga me bezig houden met Spanje. Ik moet Titia wel zover krijgen om mee te gaan.
Ik zie me al in een boomgaard werken.
Hier ligt een berg sneeuw. Dus jullie staan er beter voor.
Het aller beste .
Fijne dagen en de beste wensen voor het nieuwe jaar 2011.
Micho
Ik heb in de omgeving van Someren ( Oost Brabant ) veel bosbranden in mijn jeugd meegemaakt. Ik was er altijd bij. Het is vaak een veschrikkelijke velle brand en het kan zeer gevaarlijk zijn. Je bent bezig de brand te blussen en dan moet je constateren dat de brand al achter je is. Met alle risico van insluiting. Ik heb zelfs een brandweer wagen in de brand zien vliegen. Zelfs de brandweer werd door de brand verrast. Dus ik kan me voorstellen wat jullie hebben moeten doormaken. Gelukkig blijft het bij materielen schade. Waarschijnlijk zullen de grote bomen wel schade hebben gekregen maar vaak, als de brand heel snel is gegaan, kunnen de bomen weer herstellen. Voor de kleine boompjes zal dit niet opgaan. Jammer dat dit nu moet gebeuren op het moment dat jullie alles lekker op aan bouwen zijn.Dit is een vervelende terug slag.Veel sterkte en wij leven met jullie mee.Micho
Ik dacht ik kijk even op de site hoe het jullie vergaat.
Dat was schrikken wat hebben jullie een geluk gehad. Hier was een heel leger engeltjes aanwezig.
Zij jullie al wat bekomen want dat gaat niet in de kouwe kleren zitten.
Ik weet dat jullie optimistisch zijn en veel aankunnen en wens jullie dan ook veel power bij het herstel van jullie Campo.
Liefs en dikke kus
Corry
Allemachtig dat is schrikken, geluk bij een ongeluk dat jullie en het huis er heelhuids uit zijn gekomen.
Sterkte met de heropbouw van de boomgaard.
Lieve groetjes
Titia
Ha helden,
Is schrikken hoor, de engel zat weer op je schouder he Rietepiet
maar gelukkig dat het huis niet verbrand is.
veel sterkte en een dikke kus van mij
Goeie Hemel, dat ziet er niet best uit, maar ongedeerd is veel belangrijker dan wat dan ook, we leven met jullie mee hoor en hopen dat het allemaal weer goed komt, zo was ik net in Tilburg en daar sloeg vlak naast het ziekenhuis de bliksem in ( had ik ook nog nooit meegemaakt ) mijn hemel wat een dreun zeg, die zit nog in mijn benen , maar ook dat liep goed af , veel lieve groetjes en het komt best wel weer goed, ook al zit de schrik in je lijf en leden, kusjes Ineke
ohhhhhhhh, wat erg jeetje mina ben gelijk gaan lezen, jullie zijn er goed van af gekomen je wil het toch niet weten wat er kan gebeuren allemaal.
nou je engel zat er weer hoor, hou je haaks en geniet van elke dia. dikke xx van ons.
Beste Maria en Robbert ! Wat een ongelofelijk verhaal! Jullie hebben ontzettend veel geluk gehad in ieder geval. Erg fijn. Het is natuurlijk een veel groter risico om in Spanje te worden overvallen door een “Bosbrand”, dit zijn zaken die je hier in het Nederlandse niet veel leest en meemaakt. Iemand in Mexico kan een orkaan verwachten, in india een overstroming, in Spanje een brand en in Nederland een flinke belastingaanslag, absurde regenbuien en wachtrijen met klagende mensen bij de parkeerautomaat.
Hoop dat verder alles goed met jullie gaat en dat jullie boomgaard, en ander struikgewas snel weer groeit. Gelukkig hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorgedaan. EN gelukkig is dit overdag gebeurd en niet terwijl jullie lekker aan het slapen waren. Veel sterkte en geluk natuurlijk !
Ik hoop snel eens een keertje langs te rijden bij jullie.
PS: Robbert…. al wel eens nagedacht over een carierre in de autosport als coureur? gaat je goed af lees ik wel… 🙂
Groetjes en kus
Roberto Voragen
de kranten bekeken.. Wat een triest gezicht. de sinaasappelplantage zo verbrand te zien…Heel veel sterkte en hou de humor er in..Doei