GROTE BRAND IN DE CAMPO

augustus 19th, 2009

Deze link geeft de berichten uit de krant, je kunt ze apart kopieren en plakken in de bovenbalk- daarna enter..

https://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2009/08/18/maquina-cortacesped-provoca-incendio-denia/622211.html

https://www.lasprovincias.es/valencia/20090818/comarcas/incendio-barranco-partida-pinella-20090818.html

https://www.lasprovincias.es/alicante/20090818/marina/incendio-corta-principal-acceso-20090818.html

Maandag in de middag is hier in de campo een grote brand uitgebroken. Oorzaak : De tuinman van de buren die zijn gras aan het maaien was, toen zijn grasmachine explodeerde!!!

Zo begon de brand, richting het huis op de achtergrond

De middag begon al met een harde warme wind die uit het zuid oosten waaide. Robbert en ik hadden die ochtend verschillende boodschappen gedaan en waren om 2 uur weer thuis. Robbert was bezig met de lunch: kipfilet met salade en brood met olijfolie en tomaten te bereiden en we zouden net aan tafel gaan. De tafel was buiten gedekt op het terras. Ik zag opeens een krekel op mijn glas en liet het aan Maite ( een vriendin uit Barcelona, die hier een week verblijft) zien. Maite keek en zag opeens over mijn schouder brand op het land bij de buren, die in het oosten hoger dan ons wonen. Robert kwam buiten en we maakten ons 1 minuut niet zo druk, de bamboe uit de rivier had wel eens eerder vlam gevat, zei Robbert. Maar al heel snel hadden we door dat het de realiteit was, dat het vuur heel snel onze kant op kwam en de vlammen heel hoog oplaaiden en er een ontzettende rookontwikkeling was.

Opeens brak er paniek uit en we beseften dat we snel de brandweer moesten bellen, maar we hadden geen nr. (?????)  We hadden net gezwommen, ik had nog snel een jurk en schoenen aan kunnen trekken en ben naar de buren gerend. Ik riep luid dat er brand (fuego!!) was,  belde aan en bonkte op hun hek, maar er kwam geen reactie. Ik ben terug gerend en Robbert en Maite en ik wisten dat we moesten vluchten voor de vlammen en de rook, het was angstaanjagend en we waren zo bang!! Robert pakte de hond die ook in paniek was en niet te houden was. Ik rende het huis nog naar binnen om de sleutels van de toyota, van de camper? en mijn tas te pakken en Robbert gilde dat we weg moesten. Robbert en Maite zaten voorin en ik trok mayo de hond, achter in de auto en trok de deur dicht. We scheurden weg en konden al bijna niets zien door de rookontwikkeling. Het was zo ontzettend eng.!!

Het hele land van de buren stond al in brand en luid knetterend kwam het de kant van het huis op!! We hadden de ramen van de auto open en gilden uit de auto fuego fuego (brand brand) op de hoop dat de buren of  ’n ander het zouden horen. Robbert scheurde zo hard!!

 De brandweer is 5 min bij ons vandaan. Robbert toeterde bij elke kruizing en bocht.  Bij de brandweer ( die al 2x gewaarschuwd was en dus zei, dit is de 2e brand) aangekomen, sprongen Maite (die catelaans spreekt)op blote voeten en Robbert met alleen een onderbroek aan en ook op blote voeten de auto uit en riepen tegen de brandweer dat ze op moesten schieten omdat het huis al bijna brandde. 2 Brandweer autoos stonden al klaar om te vertrekken, maar ik vond het nog zo lang duren!!

We zijn ze door het dorp hun voorgereden, met knipperlichten aan en luid claxonerend. Hun achter ons met sirene. Zo reden we door het anders rustige dorp La Xara. Ik had het niet meer en was zo bang wat ik aantrof en Robbert zei om me gerust te stellen, ga er maar van uit dat het huis niet meer te redden is, je kunt er nutoch niets meer aan doen!! Dat stelde me erg gerust!!!!  Maar hij reed als een held. bij de rivier aangekomen hebben de brandweer voor laten gaan en wij mochten van de politie niet meer verder met de auto. Hij zei doe je airco aan en sluit je ramen. We konden alleen maar wachten. Tot gelukkig de buurman aan kwam lopen en zei dat het huis  gespaard is gebleven. Wij mochten niet bij het huis toe, maar zijn via een ander pad er heen gelopen.

Lucht tractoren die het water lozen over het land

Over het hele gebied vlogen helicopters en vliegtuigen (tractor helicopters) af en aan met water die ze loostten over het hele land. De redding voor het huis was de grote ijzeren schuifdeur, die het vuur en de hitte bij het huis tegenhield.

Op het land van de buren waar de brand begon en de stalen deur de redding was voor het huis.
Het vuur is daarna er omheen geslagen en heeft het hele land met alle bomen verbrand en verwoest. Wel 20 fruitbomen. De vlammen waren meer dan 5 meter hoog.

De brandweer heeft ook het zwembad gebruikt om te blussen en de wagens te vullen. Toen we via een omweg toch naar het huis gingen, zagen we onze spaanse buren de overige brandhaarden al blussen met emmertjes water uit het zwembad. Ze hebben ons zo goed opgevangen!! Buurvrouw kwam met kalmerende thee dat we meteen moesten opdrinken. Waarop Robbert zei rot op met die thee, ik heb nu trek in bier. Gelukkig verstond ze dit niet!!
We staan in 2 kranten met de fotos erbij.
Ik stuur ze erbij met de links, die je plakken kunt om de krant te zien.

We zijn erg geschrokken maar we leven nog en het huis is gered en daar zijn we erg dankbaar voor. Het land zullen we wel weer opknappen, zelfs de 12 kleine boompjes die we pas geplant hadden zijn verschrompeld en alle fruitbomen zijn verbrand. Het zwembad is inmiddels weer helemaal schoon, alles was zwarte roet en stof.
Het gaat weer helemaal goed met ons en kunnen zelfs weer lachen om de dingen die we deden als we terugkijken…….
het verhaal wordt vervolgd met meer details….

Het land aan de rivier totaal zwartgeblakerd incendio-partida-pinella-_6-1

WAT GEBEURD ER TEGENWOORDIG OP CASA MARIPOSA ??

augustus 16th, 2009

Er zijn ondertussen weer mooie fotoos gemaakt en die wil ik even delen.
Het lijkt dus zo te zijn dat een ieder een gat in de lucht springt tijdens het verblijf hier!!     …..en dat is ook niet zo gek!!

Chris in aktie Sandy in aktie
Sandy en Naomi
Naomi's sprong
Thijs in aktie
Robert vliegend door de campoMariposa vliegend

30 JULI VAKANTIE IN VOLLE GANG

juli 30th, 2009

Even een tijdje geen berichtjes meer, maar bij deze dan weer een bericht en foto’s.

Sandy en Thijs- Robert- Andre- Naomi en Maria
De temperaturen zijn heerlijk hier, we hebben dagen van eind 30 en over de 40 gr gehad. Op het moment is het gemiddeld 34 graden. Regenen doet het normaal gesproken niet meer deze periode.

We hebben de overkapping van het zonneterras al heel gezellig ingericht, het is een huiskamer, buiten. De muren zijn geschilderd en de meubels geplaatst. Ook hebben de “gasten” zich best vermaakt hier. Naomi, dochter van Robbert was hier van 3-23 juli en Sandy en Thijs, Chris en Andre Van 10-18 juli. Bij deze wat fotoos.sandy en naomi
Dit is ook leven in spanje!!
chris en corona

Maria-Sandy- Naomi- Robert-Chris en Thijs bij een tapa,s restaurant in het oudste deel van Denia

JARIG 11 JUNI

juni 17th, 2009

Iedereen van harte bedankt die mij felicitaties hebben gestuurd op wat voor manier dan ook. Voor degenen die er even niet aan gedacht hebben, daar is het nooit te laat voor om alsnog te reageren!! Ik heb een heerlijke verjaardag hier gehad in Spanje met “de vriend”. In de middag hebben we op het terras een heerlijke fles MUMM Champagne gedronken. In de avond zijn we bij Peter knor een biertje gaan drinken met vrienden, en hebben een heerlijke solomio (ossenhaas) gegeten. De volgende dag hebben we de markt in Denia maar even overgeslagen!!!…..
Hierbij de foto’s…..maria is jarigimg_13411

2WEEKJES IN NEDERLAND

juni 4th, 2009

We zijn op het moment in Nederland.
Dinsdagavond 26 mei zijn we in Amsterdam aangekomen met Vueling. Sandy heeft ons met haar auto opgehaald en na een heerlijke sushi maaltijd zijn we met de Peugeot richting Brabant gereden. 3 Maanden zijn we weg geweest en dat was duidelijk aan de tuin te zien. Het weer was druilerig maar de dagen er na fantastisch en hebben we buiten de nodige bezoekjes en afspraken heerlijk genoten van de zon. 9 Juni vliegen we weer terug.
Wordt vervolgd….

VERBOUWING VOLTOOID

mei 23rd, 2009

Het is een pracht om te zien hoe het overkapte deel van het terras geworden is. met een extra zonneterras er boven. Nu is het aan ons om het schilderwerk te voltooien. Op het terras om het zwembad is de verlichting ingebouwd in de vloer en geeft “s avonds een betoverend zicht.
Hier een paar foto’s van het geheel…Verbouwing geklaard

en Casa la nochecasa la noche

ONCE MAYO (11 MEI) HEEFT EEN PASPOORT

mei 23rd, 2009

We hebben de hond once mayo genoemd. Dit omdat hij op 11 mei aan is komen lopen en niet is weg te krijgen. Het is een kruizing tussen een Mechelse herder en een Amerikaanse Stafford. Deze week hebben we er over nagedacht of we hem hier wel wilden hebben, en de omstandigheden hebben er voor gezorgd dat hij nu bij ons woont en het landgoed gaat bewaken. De omstandigheden zijn deze: We zijn naar een kliniek in Denia geweest om te kijken of hij vermist werd. Mayo achter in de Raf en helemaal blij dat hij mee mocht. Meestal hebben deze honden een chip in hun nek, waar alle gegevens opstaan. Mayo dus niet. Aan de tanden konden ze zien dat hij ongeveer 1 jaar oud is. Daarna zijn we naar het asiel gegaan om te kijken of daar een plek was. We werden aangesproken door Jessica een Nederlands meisje die daar werkt. Ze zei dat er helemaal geen plaats meer was in het asiel, er waren al 120 zwerfhonden. Ze raadde ons aan om hem dat ook maar weer ergens te laten lopen. Dat ging ons net iets te ver en we zeiden: dan houden we de hond wel!  Zodoende zijn we naar de kliniek gegaan voor een paspoort, inentingen en een chip. En ook nog een antibiotica kuur omdat hij bronchitis had.
Hier de volgende foto’s van mayo….p1090529-1p1090525-1

WE “HEBBEN” EEN HOND

mei 11th, 2009

Vanmiddag kwam er opeens een hond aangelopen op het terrein. Hij bleef bij ons en ging niet meer weg. We gaven hem stokbrood met olijfolie en hij vond het heerlijk. Hij had heel veel honger. Ik gaf hem sinaasappels en hij at uit mijn hand, een echte spaanse hond, die sinaasappels lekker vindt. Hij is heel lief en we noemen hem mayo , omdat het mei is. Hij slaapt vanacht voor onze deur.

once mayo

Lupita, onze kat is er minder blij mee, met die indringer!!

Lapita en Mayo

DE PILAREN ZIJN GEPLAATST

mei 11th, 2009

Deze week is de bouw van het overdekte terras flink gevorderd. Pilaren zijn vorige week geplaatst, nu is het dak dichtgemaakt,  met zonwerende tempex broodjes die tussen de betonnen balken zijn geplaatst. Het plafond heeft dus mooie rondingen zo. Met het cement storten op het dak zijn de 4russen  Ivan en Alex 1,5 dag bezig geweest omdat het steeds per emmertje ging.pict0074-1

 

Vandaag 11 mei zijn de buitenwanden afgewerkt, het ziet er nu al fantastisch uit.cement per emmer

HET IS NIET ALLEEN VAKANTIE VIEREN OP DE CAMPO

mei 10th, 2009

Ja, jullie lezen het goed, een vakantie op de campo is niet alleen maar wijn drinken en luieren, daar is Jan getuige van. Deze foto’s laten zien dat r af en toe ook flink gewerkt wordt. Een wasbak aansluiten, kranen reparen, voegen en schilderen… wij zijn er heel blij mee…Jan ook?Jan en Robbert op de steiger 

 Iedereen die hier van plan is te komen… een goed advies… werkkleding, stevige schoenen met niet te hoge hakken, dan zorgen wij voor een gepast fitness programma.